明星花露雪 & 渡辺 牽手一起走過世界最美的角落

冬季二月中到日本秋田旅遊，絕不能錯過的就是男鹿市的  2019生鬼柴燈祭 | なまはげ ~ 活動篇  

再來就是湯沢市這個最萌的冬季祭典「犬っこ祭/犬子祭」

犬子祭也是愛狗人士必訪的祭典，有為狗狗祈求消災解厄的說法

每年2月的第2個星期六、日，在秋田縣湯澤市役所周邊舉行

今年會場是在文化會館旁，場地比往年也更大些

祭典源起於江戶時代初期 大約四百年前，當時有個領頭的大盜賊叫做白討 在湯澤一帶很猖獗，居民不堪其擾，後來盜賊被一位武士擊退之後，當地居民希望惡賊們不要再來騷擾，就在家門前擺放著神龕和用米粉製成狗形狀糕餅，向神明祈禱惡賊們不要再出現，這項傳統就這樣流傳下來，成為湯澤地區的例行祭典

犬子祭就像是狗狗們的年會一樣熱鬧 

「犬っこまつり」也有「小犬の神社」難怪可以吸引這麼多主人抱著愛犬來參加

小朋友們都愛騎在比大人還要高的雪狗上玩

姐姐也好想上去拍張照啊!但就怕雪犬被我給坐垮

秋田是秋田犬的故鄉，理所當然秋田犬就成為雪犬祭最佳代言犬

全都是以秋田犬為主題的雪雕

小小滑雪場小朋友溜著滑橇板個個笑的好開懷  這裡非常適合親子旅遊

日本的祭典活動中最不能錯過的就是「屋台」美食路邊攤

除了在地美食，也會有古早小遊戲，這也是（祭/まつり）的另一個吸引人潮魅力處

真的佩服日本，連拉麵的免洗碗也做的這麼逼真

白雪堆成的雪犬和雪殿堂，每一項作品都有不同的特色

喜歡狗狗的朋友真的不能錯過這

傍晚雪越下越大，和白天的犬子祭會場，有著不同的風貌

現場真的有點夢幻過頭了

打上燈光真的是 萌到不行  秋田犬雪雕真的好可愛啊~ 超級卡哇伊

燈光美氣氛佳，規模不比札幌雪雕祭遜色

穿著祭典傳統服飾的美少女

愛燒柴的我，只要看到(薪 / 柴火)就會忍不住想靠過去

旁邊有個室內商店街販售在地土產、手作小物與醃菜，還有地酒

這就是雪殿內用米粉做成的狗狗塑像 （是米磨成的粉，不是新竹米粉歐）

櫻花葉餅，鹹鹹的帶著櫻花味的葉子內包紅豆餡

醃蘿蔔或白菜 一定要買一些，有媽媽的味道跟超市買的完全不一樣

在「屋台/やたい」消費1000円 就能拿到一張抽獎卷

中獎率有點困難，大家都是糖果一顆

祭典最終會施放煙火，離停車場市役所步行約20分鐘，在還沒出現返家人潮時，我們決定先離開搭車到市役所在走路去看「燭燈」

「千の雪灯（あか）り」 燭燈上有著市區內11所小學生所寫下的願望與希望

很多家長都在尋找自己寶貝的新年願望上寫著什麼

遵循傳統 店家門口都會雕一座神龕，內擺著用米製作的狗狗塑像，但我還是覺得很好奇問aniki，門前擺著糕餅就可以防止盜賊? 日本盜賊到底是喜歡吃甜食還是怕狗? 

交通方式:車先停市役所前停車場

再搭乘巡迴巴士 約15分鐘一班  (無料XD) 

意外的搭上了酒莊巡迴巴士

沿途有專人義工解說，湯澤市民為了保有傳統文化及振興觀光，舉辦祭典時更是全市動員參與，日本人的觀光的行銷好團結

攜帶狗狗的還有專屬停車場，這樣就不會跟一般民眾搭上同部接駁車，真用心啊

湯澤市官網   

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台灣vs日本 葬禮大不同   

考慮很久還是決定要將整個過程記錄下來

第一次碰到日本親人離世這種事

不知該做什麼?

能做什麼?

更深怕會做錯甚麼

 

日本葬儀流程細節規矩

跟台灣確實很不同

不用早晚拜腳尾飯

沒有陣頭 也不用哭的像孝女白琴

日本法令規定，往生後2-3天內就必須火化

安置遺體的方式跟早期台灣差不多

往生後不是送回家中大廳 就是送往殯儀館

整個喪禮從守夜~火化到告別式約2-4天

日本葬儀公司井然有續的SOP流程

全程都會帶領著家屬親手參與接觸大體

整個過程就跟電影「送行者」演的差不多

 

高齡的公公從住院到離開才短短一個半月

公公住院期間婆婆就要我們先準備黑色喪服

台灣人的觀念住院期間 開始準備喪服很晦氣

但其實在日本 每個人都有一套以上的全黑禮服

因為不管是參加傳統婚禮 或喪禮都是穿全黑的套裝出席

 

---

 

女人の喪服:

黑色長袖連身裙套裝

長度要過膝蓋 質料好些的約3萬円起跳

另黑手怕、黑絲襪、黑短跟包鞋

珍珠項鍊、珍珠耳環

(全黑皮包可有可無)

男性の喪服:

純黑色西裝 剪裁質料好點的ㄧ套5萬起跳~

白色襯衫二件（連穿好幾天替換用）

黑色領帶、領帶夾、黑襪子、黑皮鞋 

---

 

-日文喪禮流程圖- 

 

喪禮紀錄

還記得接到緊急電話時已接近午夜零時

趕到醫院時公公已經辭世了

護士讓我們先在旁邊等一下

接著護士們就開始幫公公祂

剃鬍子 整理儀容 換上白衣

然後等待葬禮互助會人員接手後續事情

 

第ㄧ天  納棺 - 仮通夜 (小守夜)

「安置所  也稱作葬儀中心」

「葬儀中心 也就等於是告別式會場」

葬儀中心不像台灣的一殯二殯那麼陰森恐怖

反而有點像是放大版的 榻榻米日式旅館

 

靈堂（枕飾り)  佈置安置好後

先決定由配偶或子女誰來當喪主

喪主 就是負責統籌決定整個喪儀事務

老公是長男，理所當然就是桑主

和互助會代表討論會場大小問題

選回禮、確認人數訂宴席、安排坐位

最重要的事 趕緊登報趕上一早的晨報

 日本喪事除了通知近親，就是登報告知逝世 

aniki說老人多的秋田

一早拿到晨報先看的都不是新聞

而是先看有沒有認識的...離開了

 

接著婆婆要我們都換上黑色喪服

然後補個淡妝再戴上珍珠項鍊與耳環

國情真的不同

在台灣此時若還敢化妝肯定被罵大不孝

 

早上6-7點 親友們陸續趕過來

全都是正式全黑套裝出現

捻香後會先掀開公公臉上的白手帕

看了最後一面後會拿起棉花棒沾水

抹在公公的嘴唇上

這是一種習俗 日本稱為「末期の水」

代表願死者回歸天國不要留戀在這個世界

接著就是聊著跟公公生前一起時發生的趣事

沒有哭泣聲 反倒覺得大家聊得粉開心

而我的工作呢? 該做什麼呢?

就是重覆的泡茶、洗杯子、泡茶、洗杯子

(親友換個座位聊天我就須換上新的茶水杯)

全程跪著陪聊跪到咖麻

中午左右  每個月都會到家中佛堂誦經的

「僧侶/お坊さん」也到達葬儀中心

帶領大家頌一段經文後輪流捻香

捻香方式

拇指、食指、中指(三指) 取些香粉

將手抬到眼睛的高度然後閉上眼睛

再輕輕地將香粉放入香爐中 ，1或3次都可

緊接著就是進行納棺式

入殮師再次將公公梳理一次換上全白和服

祥和的臉龐就像帶著微笑睡著了一樣。

入殮師會引導在場男生家屬

圍在棺木旁ㄧ起幫忙將公公抬入棺中

下一個動作應該也是日本才有的習俗吧!

每個人都要摸摸公公的臉頰說些告別的話

除了自己父親這是我第2次摸往生者

隨後放入一枚銅錢在公公的袖內

應該也是代表過路費吧!

今晚稱為「小守夜」

棺木、近親家屬，全睡在這個日式搨搨米房間內

(此刻整整超過38個小時沒闔眼)

累到睡棺木旁的恐懼感也沒了

不過說真的，現在去日本溫泉旅館時

有時還是會翻來翻去整夜不敢睡

說對塌塌米日式房間沒陰影是騙人的

---

 

第二天 (出棺儀-火葬) （お逮夜-守夜）

 

一早親友告知不只報紙刊登

當地的電視新聞也有報導公公逝世的消息

公公渡边昭次 在秋田是小有名氣的藝術家

也曾當過大學校長，算是名人吧~

 

出棺儀-

「僧侶」一樣先帶領頌經捻香

然後每人手上拿著幾束小鮮花

將鮮花擺滿棺木內不蓋到臉，再放上些紙鶴

日本棺木內放的是鮮花與紙鶴

台灣放的是庫錢與蓮花，深深覺得

與親人離別的最後一面

留在腦海中的印象完全不同啊

日本東北部入棺習俗

每人拿一枚10円日幣，將硬幣放入棺內延邊

隨後，家屬一同接過棺蓋慢慢蓋闔上

出棺儀式結束

 

火葬 「齋場/火葬場」

靈車開往火葬場前 先繞回家門前

司機按了聲長長喇叭 表示正式告別

 

火葬儀式並不用親友全程參與 只需近親

火葬場整體建築感就像進到美術館ㄧ樣高挑明亮

大理石牆面整齊乾凈沒有陰森感也完全不恐怖

 

僧侶頌ㄧ段經文後

棺木就推進了火葬的小門

火化小門外放著遺照供品還有數個水杯

水杯的意思是火化時亡者會很熱

需要不斷的補充很多冰涼的水

所以約5-10分鐘就需更換一次水杯

 

其他人就在等待室泡茶聊天吃餅乾

原來大姊準備的那一大包零食不是用來拜拜

而是等待時間泡茶時吃的甜食

約一個小時火葬完成了

工作人員會先挑出牙齒放進小盒子

家屬則是排列分站兩邊

手持免洗筷開始撿骨轉夾放至骨灰龕裏

所以在日本用筷子互相接食物，是大禁忌

結束後帶著骨灰龕再度回到葬儀中心

 

お逮夜  お齋 (膳食) 

親友再度來到葬儀中心捻香

捻香後就在葬儀中心餐廳一起用餐

誰坐哪個位子也事先已都要安排好

一人一套精進料理（類似素食的清淡料理）

喝著酒、說著公公的往事

沒有哀傷悲泣的氣氛，聽著分享回憶

約一個小時，很快就結束

---

 

日本喪禮中的必要配件「数珠」

全程握在左拇指和食指之間懸掛著

捻香時，將數珠握在左手，用右手捏香

---

 

第三天  告別式-葬儀式-膳食

在日本，收『香典/白包』也是要回禮的

有點像台灣會收到毛巾一樣 

日本送回禮還真是一門高深的學問

分得超細

受付處要分為親友與朋友二個櫃台

收到香典時需再次確認 

請問您是親友?還是朋友?

朋友鄰居 就現場直接『回禮/小禮物』

親戚摯友則是往後再郵寄回送高級些的禮盒

告別式 

1、儀式開始前10分鐘先入座後會關上禮廳的門

2、接著3位僧侶入場，坐在最前方

3、誦經30-40分後大家依順序上前捻香

4、由公公的摯友秋田雕刻協會會長致詞

5、司儀會唸上各地寄來的電報

  (每天會收到不少哀弔電報卡片)

6、喪主一段感人致詞，台下一堆人眼眶泛淚

7、僧侶退場、送客

整個喪葬禮儀隆重、莊嚴、謹慎

無人淒聲號哭只有細微啜泣聲

 

~到此~還沒結束~~

 

葬儀式-膳食  

送完所有人離開後

近親與摯友會留下來參加葬儀式

誰會留下來參加也是要事先統計人數詢問好

坐在會場等著僧侶再度進場誦經

結束後一起到餐廳用餐，一樣一人一套料理

不過今天吃的是更精緻的懷石料理

統計人數為的就是訂餐，一套可不便宜

這頓飯吃的比昨天熱鬧多了

悲傷的心情似乎被酒沖淡了一些些

大家談起了過去種種分享回憶 充滿笑聲

餐桌果真是親友最佳的交流場所

結束餐會後 

遺照、牌位、牙齒帶回家裡臨時靈堂供奉

四十九日法要

佛教說，死後四十九天內

靈魂會在現在和未來之間徘徊

所以骨灰要送先到寺廟大廳內供奉

日本寺廟指的大多是代表是墓園

有紅紅或石柱鳥居的才是神社拜拜的地方

 

細看發現牌位上並沒有寫著公公的名子

而是僧侶取的 法號

原來日本人過世後，就會有一個另外的法號

 

---

事情都處裡完

再來就是到市立醫院把醫療費付清

再到市役所辦理除戶 

（台灣沒先結帳應該出不了醫院吧）

 

---

 

百日納骨

納骨就是將骨頭放入家墓內

這間寺廟很奇特，不用任何工具筷子或夾子

是家屬用雙手將骨灰送進四四方方的墳塔裡

這點我真的無法克服心理恐懼

只好雙手合十默念經文 全程觀看

お布施後回到家中

開始寄送親友的回禮(較高級)

晚餐婆婆請家人到外面吃高級的懷石料理

還是一樣吃吃喝喝的

只是放鬆後這次大家喝法誇張了點

喝多了就跟打保齡球一樣，幾乎全倒

 

---

---

~~~ 一年過後 ~~~

---

對年合爐

飛快的一年就這樣過了

日本原來也是有對年儀式

一樣正式全黑色套裝搭配珍珠項鍊

準備好茶點、安排好家裡和式大廳座位

等待近親、已過逝公公好友再度聚集家中

誦經儀式後，為了省掉準備料理的麻煩

婆婆安排大家到外面用餐

我有偷偷發現 與會者有拿香典給婆婆

這是否就代表著用餐費用

用餐途中，每個人幾乎都會站起來發表一段與公公的往事

怎麼認識的、小時狀況、平日待人、等

這次餐會感覺追思隆重也帶著笑聲，很特別

酒後不開車、開車不喝酒

離席時每個人會拿到張計程車卷

當然費用就是車行會來跟婆婆統一請款

---

---

日本葬禮總花費號稱世界第一貴

真的不是開玩笑

尤其是對住在台灣的我們

光是這一年多台灣～往返秋田7-8趟

國際線、國內線的飛 交通花費就夠嚇人

 

喪禮時的幾件事項 經驗分享

a: 棺木方面聽了親友建議

   燒了後也是一堆灰燼

   不須高級木材 所以選中階款

   費用也節省了不少

b: 葬儀社部分花費百萬円以上

   還好公婆一直都有參加冠婚葬祭互助會

   很多瑣事 業者都會先幫我們處理好

   真實帳單價逼近200萬 

   有參加互助會費用著實減少很多

   （互助會生前每月約繳15-2000円）

   婚喪喜慶時會有專人全程協助

c: お逮夜-膳食加葬儀式-膳食

   二次用餐+幾天食宿 5-60萬円

d: 寺廟法事布施與納骨的費用約50萬円

e: 還有回禮部分

   零零總總花費，真的很可觀

   所以選擇增加的自費配套方式時真的要想清楚

---

『香典/白包』怎麼包? 該包多少?

   鄰居or不熟 3000-5000円~ 

   朋友or熟人 5000-10000円  

   親友       20000-50000円

5萬以上的不知為何理由

第一天會先準備一份

告別式時再準備一份，分成2次包

---

 

最下方有張告別式會場相片

當時為了會場花要做多大討論了非常久

小至2-30萬大致7-80萬都有

後來決定選中間價位

再利用大家送來的盆花擺放2旁

看起來就不會太空虛

日本花店真的很貴

幫台灣親友代訂花時真的有嚇到咬手手

台灣一對立花只要2-3000元

日本立花每盆 2-3萬日幣

 

---

【 來個心情文 】

上年紀的老人家生病時，千萬不能不靠自己吃不喝

也別只顧著睡覺，只靠點滴補充體力，否則元氣真的會被磨掉的

回想剛在浴室跌倒送醫院時，只是撞瘀青了眼睛，自己還能走動至各診間檢查。

住院觀察幾天期間，僅靠點滴補充水份，(日本醫院家屬不需要陪同過夜)

不到半個月竟變成無體力可下床。帶著呼吸器的公公也變成無法吞嚥進食，

醫生先是建議必須靠鼻胃管餵食才能補充養份，讓體力恢復些

入院一個月，意識跟反映度很明顯都在退化，清醒的次數變更少，

漸漸的就越來越沒意識，也不會回應，一天中清醒的時間變成零，

呼吸器也只能使用一個月，想維持生命跡象，也只能接受殘忍的氣切手術

 

氣切手術後沒幾天的深夜，就接到秋田市立病院電話  ＃病危通知，

往醫院路上大家心中雖然都有底，只是也來的太快了吧！

趕到醫院時公公已離世，很訝異

值班護士都圍在祂身邊，親切的幫忙擦淨身體、梳妝刮鬍子，

像是在對待自己的親人一樣，甚是感動。

剛住院時剛好是公公的90大壽生日，買個小蛋糕在病房內慶祝，

拍了幾張合照，也是他第一次拿著智慧手機划看照片，

笑容滿面的樣子，好懷念啊

 

 

 

 

 

公公並不孤獨，謝謝所有參與親友

農曆除夕夜前一天

特地專程從海外各地趕過來的摯友

 

 

 

 

 

 

 

 

在日本全國早已無人不知無人不曉的なまはげ祭典。  (神鬼節or生剝鬼節)

這活動在男鹿地區流傳很久的節慶，從昭和39年/1964年開始，每年2月第2個星期五、六、日三天會在真山神社展開活動，生剝鬼是傳說中的山神，每年除夕夜會從雪山上下來，沿家登門造訪找酒喝與吃的，無法得知究竟是從何時開始的習俗，慢慢就演變成為了要小孩能聽話，大人就戴著嚇人的當地山神面具，登門拜訪每一戶人家，手持木刀與木桶，一面發出「吼嗚」的鬼叫聲，嚇唬小孩如果不乖，會被抓回山中做祭品(這根本是整小孩子的祭典活動啊!)  中文官網

生鬼柴燈祭是日本重要無形民俗文化財，2018年更被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產 

秋田  生鬼柴燈祭 | なまはげ 白天篇 

昨晚住宿在男鹿溫泉，退房後中午前就到會場，下著暴雪也不打算到附近逛，就只待在會場周邊閒晃，

剛好可以看看佈置過程，4點以前進入傳承館還是要付費的ㄡ(傳承館早到人少很好逛)

傍晚進入真山神社前須先購票

雖然是開放參加觀賞為主的活動，但還是有收取活動協力金 1000円/人

可任意進出，再次入場卷就是這把很有紀念性手作柴刀

沿著石階參道往上走即可到本殿

丸木舟

真山神社相傳是創建於第十二代景行天皇時代的神社

拜殿左方為奧宮參道

奧宮參道兩旁皆是樹齡超過兩百年的杉木，第一場生剝鬼下山活動就從這開始，神鬼會從這階梯走下來

觀賞台需另外付費，1000円/人

在神樂殿廣場，工作人員正在焚燒柴燈火，準備祭典

年輕壯丁還真的不多

大型轉播螢幕也架設完成

燒煮神水

下午時間很多也真的很冷，躲車上看看拍好的照片

「Namahage/生鬼節」已像是到了秋田旅遊必走行程之一了

充滿了日本傳統氣氛 屋台美食

秋田有名的高清水清酒，木枡杯可以帶回作紀念  1000円/杯

開場序幕 小朋友鄉土藝能表演

なまはげ柴灯まつり

活動從神社旁的祈福儀式開始

大家紛紛開始尋找絕佳的拍攝位置

神官和神女會先獻上一段舞蹈儀式

搶不到好位子時就看大螢幕現場轉播嘍！

---

生剝鬼其實並不恐怖，祂是懲戒惡人、驅除災難並會帶來豐收的神明，只是因為長得像鬼怪般的的外貌，大家都誤認為祂是鬼

---

祭典活動的最高潮 整個光線、音效、氣氛超HI ， Namahage會從黑暗山中現身

一大群生鬼，手握著柴火走下山，一邊發出低吼聲，結隊排成一線逐一登下雪山

來自男鹿各地區，每一位生鬼臉上的面具都自有獨特外貌，會在會場內穿梭巡行讓人拍照

最終場Namahage會分享年糕後離開回到雪山上，年糕也被稱作護摩餅，護摩餅有無病消災招福意思

空檔時 就是祭五臟廟時間，喝碗熱湯暖暖身

生剝鬼節有點像是大人版的萬聖節，挨家挨戶地索酒食，嚇唬的目標是小孩，只不過不同的是祂們不會發糖給乖孩子，而是要懲罰不聽話好吃懶作的孩子

撿到 生剝鬼/なまはげ 身上掉下的稻草，放身上或放錢包內，據說會帶來好運保佑平安過一年

真山神社「生剝鬼/なまはげ」算是冬祭典中很有震撼力的現場表演，一代又一代人流傳至今，不過在秋田市有不少的居酒屋也有類似性的表演，整個活動後感覺表演性質大於一般神社祭典活動

秋田県男鹿市北浦真山水喰沢97     - Google Map 連結-

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

男鹿生剝鬼節是日本的重要無形民俗文化財，2018年11月剛被列入聯合國非物質文化資產。

生剝鬼節（なまはげ）有點像萬聖節時小朋友會打扮成鬼怪，拜訪鄰居大喊”不給糖果就搗蛋”的大人版，

換成大人戴上假鬼假怪面具，一邊大聲吼叫一邊手舞足蹈，嚇小孩    

 秋田 | なまはげ 活動序幕 | 晚上篇

「男鹿真山傳承館」「生鬼柴燈館」裡面展示著一大群生剝鬼 長的都好酷，

一定要親身來體驗一下化身為生剝鬼的感覺  官網

なまはげ博物館外觀是使用秋田縣產「男鹿石」建造

郵筒很特別不是紅色的 有著NAMAHAGE LOGO

入場費：540円/人

將生剝鬼身上的稻草綁在小孩的頭上可保佑身體健康，放在錢包可以聚財，樂捐取用

情報資訊處

古時製作木舟的工具介紹處

一定要先到真山傳承館電影院看一下短片約20分鐘，紀錄片沒有字幕，

可到櫃臺借中文、英文耳機同步翻譯，看完大約就明白祭典的由來 還蠻有趣的，電影院內不能拍照歐

博物館最深處展示了超多嚇人的生剝鬼假人

なまはげ幾乎都有長角

有很恐怖、也有看起來很可愛、也有很精緻、也有像資源回收利用拼湊的なまはげ

唯一一個不太一樣的なまはげ 木頭製神鬼面具，很特別感覺很有歷史

紅面代表「男鬼」藍面代表「女鬼」

國寶級工藝大師正用「稻草」在製作生鬼身上披的蓑衣 

館內最酷的「なまはげ/ Namahage 」

有免費的Cosplay可拍拍照留作紀念

戴上面具手持柴刀馬上變身成 なまはげ/ Namahage

販賣部

繡著各種名子的限定款小毛巾，找到了自己的yuki

有興趣的當然也可以買個面具回去做裝飾，應該沒幾個人會掛這面具在家裡吧!

館前有一顆 「なまはげ玉/神鬼玉」代表神鬼的眼，是長野縣的藝術家「上 哲夫」作品

刮著大風雪，真的好冷啊！

生剝鬼節晚會活動售票口

神社入口處沒有鳥居

兩旁站著不同尊的仁王門神

活動流程時間

抓好時間提前5-10分鐘去佔最前排位置，能看的更清楚

神樂殿廣場，柴灯祭就是在這裡舉行

傍晚時 工作人員正忙著升柴

一場活動 準備工作還真的很多

才逛了一小時，腳底就冰凍到痛得不像話，為了晚上活動防寒準備需再加強

有多冷?不誇張 車上飲料都結霜了

找了很久，終於有家大賣場，買了一堆保暖用品

裙底已穿了毛褲襪保暖，再套上一件牛仔褲

雪靴+2層厚襪

腳底專用暖暖包 (從腳底開始冷的刺痛真的會受不了)

包得跟粽子沒二樣 連皮手套都外加一層毛手套

風雪有多大呢?車門一開車上就佈滿雪了

鳥居則是在往真山神社的路上

〒010-0686 男鹿市北浦真山字水喰沢 TEL 0185-22-5050   - Google Map 連結-

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本電視節目有報導過的超激安食店 薄利多賣半兵衛，在全日本各地都有連鎖店，

裝潢復古以昭和初期(1930年代)為背景餐點也平價，

之前也去過  四國高知 | 薄利多賣半兵衛分店，裝潢有些許不同，但走的都是相同懷舊路線       

從(昭和時期)紅到(令和年代) 這些公仔一樣人氣不減

懷舊感電線

 

超酷的

會以為來到哪個年代了咧

美式酒吧風格小包廂

我還是喜歡坐吧台，可以看料理過程

桌上擺著注意事項招待內容

お通し  每一個人必須付390円低消，味增、醋醬、鹽 3種沾醬任選高麗菜吃到飽無限次加點

スープ  餐後每位客人贈送一碗湯

アイスクリーム  女生及小孩子免費招待冰淇淋

お会計   請在座位上等待買單

タコウインナー    290円

ホルモン煮込み皿130円

冷凍みかん宙ハイ / 冷凍橘子沙瓦(季節限定)

牛乳宙ハイ/ 牛奶沙瓦   酒精量並不多還蠻好喝的

290円的宙ハイ其實很小杯，可點中杯約500CC 

酒量好的建議直接點 (滿壘)  1000cc超大杯

駄菓子「昭和物價10-50円」

裝潢擺設到音樂播放就是很古味，營造氣氛的功力真是一流，彷彿穿越了時空

餐點並非超級好吃但也不會讓你感覺踩到雷，以這種價格來說相當經濟實惠

 Google MAP   秋田県秋田市千秋久保田町116-1 秋田駅前ビル 4F    薄利多賣半兵ヱ   官網 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

這家店不在醒眼的大馬路上，在秋田車站前市民市場附近的巷弄內，

在秋田其實有不少居酒屋都會走「なまはげ/神鬼」風格，

這間店的外觀實在非常醒目，真的太顯眼到要錯過真的不容易，會很自然吸引路人走進去瞧瞧。

門口二邊就站著秋田神鬼人偶 

進店裡要鑽進像狗洞的小扇門

鞋櫃區 上面寫著五十音的編號

先經過爐端燒區，也就是吧檯用餐區

再走過長廊，到大包廂

榻榻米用餐區，每個坐墊旁還貼心地放著一個扶手，能更舒適的坐著用餐

單價稍微有點偏高

秋田有著美酒之國度之稱，先點個三酒セツト，一次滿足三個願望

金魚燒酒，辣椒代表金魚、紫蘇代表水草

第一道菜就是日本居酒屋規矩，自己沒有點的 お通し。也太精緻了的鍋物了吧!

秋田產鄉村料理じゅんさい  生長在清澈透明的湖沼裡膠狀物生草屬於睡蓮科，含豐富膠質，中文稱為蓴菜

比内地鶏のくわ焼き   簡稱秋田放山雞，肉質柔軟頗有嚼勁的口感

ハタハタ/hadahada－塩烤雷魚

通常在秋田才能吃到帶有魚卵的雷魚，魚卵口感非常有趣，有彈性吃起來又像咬塑膠球硬幫幫的又帶點黏性，慢慢咬嘴巴還是會痠的，很特別 一定要試試

ハムリ-熱狗起司燒，沒有什麼大驚艷

江戶前披薩 海鮮起司焗烤，一口吃很特別

用餐到一半感覺樓上有什麼怪聲，像是在練摔角又像是在打架一樣，不久工作人員就會宣佈  なまはげ 即將登場

這裡沒有表演，注重在與客人的互動對話

生剝鬼由來   生鬼柴燈祭 | なまはげ館     なまはげ 活動序幕 | 晚上篇

不免俗，雖然素顏還是要來張合照紀念一下

洗手間也很鄉村風

門閂

煙灰缸與火柴

燃燒茶葉芬香

特製鹹檸檬酒與蘋果酒

 

總是酒錢比點菜還貴啦~哈哈

秋田市0中通4丁目16-17     電話:+81-18-839-05    長屋酒場. 官網

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

回秋田婆家，最常入住的就是東橫inn，這次因為婆家發生了些事，在這住了快一個月  東橫INN官方網站

飯店位置十分優異，建築本體就和秋田車站連在一起，

從秋田車站收票處左轉東口，不用出站會看到CENTER的通道，能直達二樓飯店大廳，

光是車站東口的ALVE大樓生活機就能很方便。若是無聊往車站的另一頭前站走，

也是直接連到百貨購物中心、美食街、藥妝店、星巴克，附近很多居酒屋都營業到很晚，吃宵夜也不是問題

分享一下「東橫INN酒店俱樂部」會員計劃，只要申辦入會費1500円，訂房平日（週一到週六）優惠5％，週日和節日優惠20％，還可快捷辦理住宿登記check in，累積住宿十晚送一晚單人房，贈送的一晚雙人入住時只需補差價，還有十二歲以下兒童同住免費，只需加價1000円枕頭、浴巾等費用       #開車的話 秋田東橫INN 住宿需另付停車費500円/ 16:00~10:00 

房間及公共區域都設有免費 wifi

大廳傳真影印機，電腦都可利用

大廳一旁放著 刮鬍刀、梳子、浴帽、睡衣等，可以自行拿取需要的物品

以上都可以免費外借

微波爐、飲水機

販賣機、製品機

高樓層為吸菸房，房間內菸味真的好重

東橫 INN系列每一家飯店的被單花色、床頭燈，裝潢差不多都很類似 大同小異

床底下還可放行李箱節省空間

加濕器有點小，半夜需再加水一次

超花時間的迷你煮水器(加熱約10分鐘)  梅子昆布茶好喝

保險櫃

浴室一般大小，有浴缸和免治馬桶，只備有牙刷、牙膏，其餘在櫃台旁自取

晾衣繩可以使用，空調不錯，一晚就可以晾乾衣物

二樓投幣式洗衣機，200円/次，乾衣機30分/100円

洗衣粉30円/包 

房間在13樓，可看整個東口的秋田市

免費早餐  可省下一筆早餐費用，時段是 06:30～09:00，簡單選擇性不多

東橫inn風格，早餐就在入口處旁邊的休息區用餐

除了生菜沙拉與漬け物不變，每天的主食都會有變化，吃飽又吃巧型(星期一或是星期五還有日式咖哩ㄡ)

日本人真的很愛吃納豆

甜甜玉子燒

日式炒麵

雞肉丸

 咖啡、柳橙汁、葡萄汁，就是沒提共鮮奶

麵包

---

---

 

 

這棟ALVE多功能大樓真的滿熱鬧的，有多熱鬧呢? 請看

一樓平日很多學生在這裡圖書，假日就會有不同的活動

 

漫畫店、網咖

遊樂場

咖啡屋

出租車

三樓電影院

美睫店

美髮屋

二樓還有幾間餐廳

不想走出大樓，吃的喝的完全沒問題，多方便

地址：〒010-0002   秋田縣秋田市東通仲町4-1(秋田車站直通)  - Google Map -          

電話：018-889-1045

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

APA HOTEL，在日本各地有非常多分店，可以說是家喻戶曉的知名商務旅店 

apa hotel 中文官網

價格也算親民不需要花大筆鈔票，但離JR秋田站有點距離

要走15-20分鐘左右，有大行李者建議搭計程車或巴士，或選擇車站旁就好

櫃台 

 

如果是在日本的訂房網站預訂，絕對是以人數計價。一人入住，價格會比雙人入住低一點點。

若是在台灣訂房網站比如Agoda、trivago則是以房價x2人計算，可以比較一下價差

日本商務旅館床真的都偏小，帶小孩子的還是要預訂家庭房比較方便

浴衣

空間不大，一個行李攤開勉強還有一些通道

房間內宵夜場，燒酒+蘇打水 道地日本人喝法

浴室空間也不大，麻雀雖小，五臟俱全，想得到的用品幾乎都有

很有年代的免治馬桶 ~ 微調式

---

早餐另外收費，入住時先預購早餐卷1100円/人 ，若早上臨時付費用餐則是1300円/人

自助式

稻庭烏龍麵

味道普普的咖哩(秋田產白米飯超好吃)

燒烤、炸物區

沙拉吧

山藥泥

南蠻雞

優格、水果區

用餐區

多元的西式、日式自助早餐可以選擇，主食每天有變化，吃巧又吃飽

Hotel旁沒有什麼可逛的地方，對面有超商與自助洗衣店，走7-10鐘左右是千秋公園與秋田最老的木內百貨公司，晚上跨越飯店前這條河則是夜生活最熱鬧的川反町街(會選這也是因為晚餐到居酒屋喝一杯很方便)

停車場要另外收費 500円

2天住宿加早餐費用    

 

地址  秋田縣秋田市千秋矢留町1-1  電話 018-835-3311 - Google Map 連結-

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

只要離開台灣不管到哪個國家，我特愛逛逛當地的傳統市場

日本傳統市場其實不多，一般採買大多是在生鮮超市。

秋田市民市場每天清晨5點開始營業，無論是生鮮蔬果、漁貨肉品、醃製物、乾糧、熟食、很多在台灣見都沒見過或貴的要命的食材這裡都看的到，而且價格都不貴

環境與台灣傳統市場有些不同 

水果真的是無敵便宜

肉攤都有冷藏櫃(當然這裡沒有剁雞、剁排骨的場面)

海鮮漬け物

明太子依大小 每100g價格(絕對比生鮮超市便宜)

秋田靠海，海鮮資源真的是很豐富

最推薦市場內自家製的漬け物，每攤都有著家傳獨特味道

5顆蘋果只要300円

柚子-熊本熊包裝袋超Q

超大顆草莓

原來高麗菜球是這樣生長的

せり 味道微苦，有點像茴香菜 是煮米棒鍋不可或缺的食材 (季節限定)

秋田舞菇也是米棒鍋的靈魂主角之一

市場內有家超市，賣的大多是餐廳店家使用的食材與調味料，份量都很大包

無敵便宜

壽喜燒醬、烤肉醬、醬油高湯、芝麻醬、沙拉醬、醃漬醬，要什麼有什麼

馬鈴薯沙拉，裝盤就可以賣了~

宅急便

秋田酩酒專賣店

婆婆媽媽服飾店

一般中午過後店家就少很多

只要在市場內購物，不限金額都享有2小時免費停車(只要將停車卡交給店家過卡就可)

秋田觀光情報-中文

秋田縣秋田市中通4丁目7-35  從JR秋田站步行10分鐘   公休日:週日  google地圖

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

烤米棒 是將秋田新產的稻米碾碎後捲在木棒上，再放到炭火上烤微焦

有二種吃法「a:微烤後塗抹味噌醬後再碳烤」「b: 煮鍋 家常料理」   

第一次吃到きりたんぽ/米棒鍋時，是aniki從秋田帶回台灣自己料理

那時對這道鍋物感覺還沒那樣深，不就是台灣的米腸少了那層薄薄的腸膜而已

而第一次到秋田見公婆時，才真正吃到道地的米棒鍋

不誇張 當時腦中浮現了食神中黯然消魂飯的那幕經典畫面，雖不是什麼高級料理，卻徹底征服了我的味蕾。

每年八月秋田都匯舉辦大型竿燈祭活動 就是在這

以前是旭川沿岸最繁華街道，也是秋田夜生活最精采的地方

aniki笑說他小時這就跟台北的林森北路一樣，很熱鬧，渡邊爸年輕時經常泡在這

除了居酒屋，最多的就是日式酒吧

老年化城市，現在已不見當年熱鬧景像

きりたんぽ屋  在秋田車站正對面也有一間，裝潢風味都差不多，這裡人會比較少些   官網

招牌掛飾白色燈籠挺搶眼的，這間分店進入不用通過低低的門ㄡ

門口的布置很用心

秋田有著純淨的水源，所以在地優質水源種出的秋田美人米製成的清酒特別美味

光是門口就讓人有種「來去鄉下住一晚」的錯覺

暗暗的隔間搭配仿煤油燈超有fu~

菜單都是些簡單的家庭料理

日本居酒屋習慣，還沒點菜前一定會先點酒或飲料。秋田的水質是名水百選(めいすいひゃくせん)之一，有好的水才可以做出有好的米，有好的米才能製成好的清酒，秋田產清酒可是很有名的噢

在送上第一杯酒時同時會送上一小盤小菜，日文叫「お通し/ Otoshi」，意思是在等待餐點上桌前，可以搭配著酒喝的下酒菜，還沒得挑選想吃什麼噢！不管你吃或不吃都是要收費的

新鮮海鮮會裝在大木盆上端出給客人挑選 

炸野菜  

「とんぶり/ Tonburi」是種山菜，號稱秋田魚子醬，一小顆綠綠的像綠豆殼一樣，直接加醬油攪拌，就可以當早飯吃，拌山藥泥加醬油或是加味噌青蔥攪拌也是絕佳下酒菜

秋田鄉土料理之一男鹿半島海藻「ぎばさ/Kibosa」，加上鳥蛋、薑末、醬油一起攪拌 

不可漏掉的美食，日本排名三大美味之一「比內地雞」就跟台灣的放山土雞一樣是放養長大的，嚼起來很有口感

比內地雞可是經過認證的，口感扎實有彈性，稍微鹽烤一下就能吃到肉的原味

米棒鍋食材真的很簡單  牛蒡、蒟蒻絲、舞茸、秋田蔥、比內地雞、稻庭烏龍

下鍋前會用秋田腔先來一段米棒鍋由來的小故事，用方言說故事，當然我聽得並不是很懂

這裡的米棒還蠻大根的，需用手折一半再放入湯鍋內煮，きりたんぽ米棒吸滿了比內地雞醬鍋底和蔬菜甜味，吃一口絕對讓人無法自拔

為什麼在台灣煮米棒過時 相同食材相同醬汁 味道就是不一樣，除了差別在秋田的大蔥有微甜感，重要的是這個看像放大版香菜 せり (味道很重的香菜)

看著照片等等又想煮一鍋了

甜餅，可火烤也可以直接吃

布置都保有傳統農村味道

走廊角落也都燒著炭火暖房

化妝室

店內一直放著同一首歌，aniki也能朗朗上口跟著哼唱，「きりたんぽ/Kiritabou 」真的是秋田人很自豪的料理，連歌都有

以秋田的居酒屋來說，價格是偏高一些些

秋田きりたんぽ屋　秋田大町分店      毎日17:00～24:00    google地圖

   〒010-0921　秋田県秋田市大町4丁目2-20　電話  018-801-3311    

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

這次回秋田為什麼不回家住 還花錢住在飯店呢? 

下雪的冬天家裡並不是所有角落都有暖爐的，除了房間跟廚房有暖爐

其餘走道、客廳、廁所、甚至是浴室，就跟待在冷凍櫃沒二樣

公婆是習慣了這種生活，但怕我這台灣媳婦會凍屎 也不強迫我們一定要住家裡

所以每回去一趟就集到一間秋田市區飯店了(若從第一次踏入秋田頭開始算起應該快集滿了)

E-Hotel 距離JR秋田站比較遠約有2 -3 km距離，想去市中心逛街購物的話最好是搭巴士會比較省腳力

住這裡的好處是離號稱秋田林森北路的的川反飲食店街很近，吃飯、卡拉ok酒吧、過條大馬路走幾分鐘就到了。

秋田民宿技藝館/金子家/鄉土館也在旁邊而已

飯店大廳在3樓整層都是大廳頗大的

黃金の椅子　放在大廳正中間的這二張大沙發，是法國第三任國王 Louis XIV在4歲時被加冕時專用的椅子....複製品

休息等待區，一旁還隔有吸菸區

住客專用免費咖啡吧

走道明亮乾淨也寬敞，價格也不貴像商務酒店

房間簡單乾淨，但吸菸房味道真的太恐怖了，慎思

桌上型電池爐，燒杯300cc熱水需要5分鐘以上歐，梅茶一定要試試，喝起來鹹鹹的有點像是梅子熱湯 很特別

回日本最愛逛的就是生鮮超市了，光是熟食區就看得出日本有夠貼心職業婦女或家庭主婦，可秋田是老人多，所以超市熟食區更好逛，款式多、但份量都不多，買回來當晚餐或下酒菜都超棒，價位也很親民 

生牛肉沙拉肉質沒話說 一盒約約大城市的一半價 500円上下  (每天必買下酒菜)

秋田季節特產 櫻餅  鹹鹹甜甜還帶點櫻花香，也是必買品

味道鮮甜類似唔仔魚 約5公分長度 

房內浴室空間不大 

潤髮乳/洗髮精/沐浴乳

很有年代的免治馬桶

飯店最上層是住宿客人可免費使用的大浴場，回到飯店就能馬上能泡熱呼呼的湯浴，多麼幸福啊

休息區

投幣式按摩椅

販賣機

投幣式洗洗衣機200円/次，烘衣機 100/30分

無人看管 女湯須跟櫃台拿鑰匙 進出都要鎖好門

化妝水/乳液/洗面乳

置物櫃

女湯休息區

浴室浴池都小小的

提供沐浴乳、洗髮精、潤髮乳、洗面乳

熱湯噴泉隨時有再加溫

入住開車須另外付停車費500円，3點後可停至隔天11點，停車場在飯店右手邊對面 (平面停車位6點後容易客滿) 就要改停在飯店後面的第二立體停車場5點前停入需每小時再自付100円

看著窗外空地車輪壓出的紋路 好療愈

往機場巴士 單趟930円/人

 〒 010-0921 秋田県秋田市大町２丁目２−１２    - Google Map 連結-

 電話： +81 18-865-7111

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

元旦在日本的話，一定要去神社湊一下熱鬧感受日本的年味

日本新年參拜稱為「初詣」，跟台灣新年習俗的到廟裡走走「走廟」差不多意思

依到神社參拜時間又分為三種說法

除夜詣/じょやもうで（除夕夜/大晦日）晚上至元旦12點前，很多神社會在跨年時間敲響「除夜の鐘」

二年参り/にねんまいり（元旦凌晨）跨年後參拜或是除夜詣後先回家，清晨再一次正式新年參拜

初詣/はつもうで（元旦後）到神社許下新年的第一個願望

只要是神社 前面一定會有鳥居，經過紅紅的鳥居後，就代表進入神聖的領域

跟著長長的人龍排隊先進入(水手舍) 洗手的地方

手水舍/てみずやしや  這裡不是洗手台，是用水洗淨雙手和漱口的地方，日本叫做淨心或洗心處

順序 

一、以右手拿起杓子內的水，向左手倒一點水

二、然後換左手拿杓子，向右手倒水清洗

三、最後再用右手拿杓， 倒水至左手心，送入口中漱口(不可直接用杓子江水送進口中）漱口後將水吐出

四 、再將左手到些水沖手

五、用流水將把手沖一下

六、將勺子放回原處

以恭敬的心情準備進入 下一站

排隊參拜  放眼望去都是攜家帶眷一起來

「八幡宮」建於1680年，主祭神是「誉田別命」俗稱「應神天皇」求姻緣求子很靈驗，是盛岡市最大、香火最鼎盛的神社

拜拜前要先投錢 (お賽銭/おさいせん) 一般都是投5円或50円(諧音"ご縁/有緣goen"的意思) 過年過節就投168円或自己喜歡的數字

順序是 1、搖鈴  2、二禮二拍一禮/鞠躬兩次拍兩次手，合掌祈願後再深深一鞠躬     

熱鬧非凡、日本年味十足  正月裡迎春的氣氛滿點

參拜後就會看到旁邊在賣「おみくじ/ omikuji/籤抽」 

新年的第一籤當然很重要，抽到吉籤開心若抽兇籤怎麼辦

其實不管你抽到什麼籤詩，最後還是要把它綁在神社的樹枝或繩子上，這裡的神明會幫您除災、祈福的。我個人是會在這一天迴避抽籤的

日本人很喜歡在過年買御守，會把去年舊的御守拿來神社裡焚燒，感謝過去的守護，然後再買一個新的御守

推薦一定要來杯熱騰騰甘酒，這就是初詣後的幸福滋味，甘酒是祭神時喝的非酒精性飲料，味道香甜又濃厚像熱牛奶

可以試試用一円或五円的放在水缸上漂浮的祈福方式

日本神社沒有燒香的習俗，但這祈福方式還蠻特別的，在白紙上寫上自己的名子折成人形，放在胸口祈求神明將身體內不好的事帶走，然後焚燒掉

這個也很特別 籤詩用釣的

大國・恵比壽神/だいこく・えびす

看似土地公土地婆的神像，據說右邊的大國神是能帶來幸福快樂，身體健康、婚姻幸福。左邊的惠比壽神手抱大鯛魚是守護海洋的天使，是日本很重要的創國之神。祈求開運招福、商業繁盛、提升工作運 非常靈驗

香爐內的煙霧用手將煙霧往自己身上輕輕揮。據說哪裏不舒服就將煙霧往身體那個部位揮可以治病

十二支神社/じゅうにしじんじゃ  12生肖小神社

每個生肖都有一個守護神，應該就像是台灣的太歲吧

怎麼分辨生肖呢? 就自己從第一個 (演年/鼠) 照順序算起吧!

梅宮/うめみや  祈求子、求安產、求順利生產的神社

神明社/しんめいしゃ

笠森稻荷神社  祈求五穀豐收、生意興隆的神

神輿殿/みこしでん  祭典用的場所，有300年以上

健康神社/けんこうじんじゃ

參拜後，來看一下日本有哪些好吃好玩的屋台街

章魚燒

糖葫蘆

起司大熱狗

大阪燒炒麵

車輪餅

香蕉巧克力

烤麻糬

攤攤都生意興隆

盛岡八幡宮 岩手県盛岡市八幡町13-1  電話：019-652-5211  - Google Map 連結- 

官網：http://morioka8man.jp/

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冬季回到aniki的秋田老家，不能錯過的當然就是滑雪啊！這次在有限的旅遊時間內，我們又跑到滑雪場玩了

福島滑雪場紀錄 ~滑雪裝備準備、更多照片  ~   

たざわ湖スキー，是秋田縣最大的滑雪場，粉雪特質，很多玩家喜歡到日本東北滑雪，這裡也舉辦過幾次FIS FREESTYLE SKI自由式世界盃錦賽

先租借 ski 雪具 或 snowboard雪板。3200円/4小時 (收費有夠親切，比日本其他滑雪場便宜)

身高、體重、鞋子尺寸(鞋子比平時穿的尺寸大個半號 較舒適)

領鞋時技術員一直在說抱歉，鞋子是全新會有些硬。不會啊我們倒是很開心新年穿新鞋耶~

滑雪鞋在走路時很笨重，一定要厚襪才不會咬腳

雪褲的內層是要套在鞋子外面，防止滑倒時雪倒灌進褲子內

纜車券也便宜4小時3100円不限次數， ※單買次數的話有些較長的纜車需要2張票ㄡ

上次滑雪忘了帶脖圍，往下來衝刺的瞬間臉被冷風凍的超痛，這次還是忘了帶臨時在大創買的脖圍100円

共有13條雪道，四條10-20度陡坡初級滑雪道、四條中級15-33度陡坡滑雪道,、五條25-38度高級滑雪道，滑道比例適中，新手或老手都沒問題

先從最右邊綠色初級 水沢コース10-20度斜坡開始熱身

我被秋田大叔影響也中了滑雪的毒

本日降雪量十分的豐富，整個上午景色差麼多都是這樣，田沢湖完全看不到

防曬真的很重要，別以為不是夏天就不會曬黑，雪的折射紫外線反而變強，要記得認真防曬

綠線かもしかジュニアコース ，在滑雪勝地秋田這個坡度稱初級啦.... 

每個小人都跟飛的一樣，咻~咻~咻的超越沿途內八字腳的姊姊我

玩三次熱身後先中場休息

2樓的 ラウンジ 黒森 咖啡館，餐點價位稍微高一些，人不多環境很不錯

影片有這麼好笑嗎?....

喝了杯清酒壯壯膽，等等挑戰中級 

纜車越爬越高翹，心中真是出現三條線，想原纜車坐回

果然直接又被騙搭高階滑道攬車。嚇的是一路連滾帶爬走下來，如果你是自認高手又夠膽的話再上去吧.......

Aniki傳授 想領悟滑雪的真正樂趣，就是要耐摔與不怕摔，心理沒恐懼，自然而然速度就會加快   

  ~田沢湖滑雪場官網~

レストラン ぎんれい 食堂

拉麵800円，炒飯500円

ICI石井スポーツ 賣店

口味超獨特的鰻魚可樂

〒014-1201 秋田県仙北市田沢湖生保内下高野７３−2   - Google Map 連結-  

+81 187-46-2011

   

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

 

 

 

角館 位在秋田和岩手縣間，號稱「小京都」，已被指定為日本重要傳統建造物群保存地區

街道上有很多武士宅邸群「武家屋敷」，整體的建築保留規劃做的很棒

角館在台灣知名不大或根本沒人知道這鄉下地方，不是很熱鬧

越是少人觀光的景點保護當然是最好、也會讓人最有印象的

整個角館町町内有超過4百株以上的枝垂櫻，最美的季節當然是「櫻花季」  不過，雪景照也很有感覺唷

元旦新年假期，武士宅邸、武家屋敷資料館等 通通都沒有對外開放

很多店家也都休息

當然也就拍不到觀光客穿著這裡最有名的和服體驗遊角館畫面

冬天也蠻美的，尤其是下雪時

散步在雪中，有一點冷、有一點寂莫，有一種能沉澱心靈的氣息

角館的整體規劃，算是我看過日本那麼屋敷 維持著江戶時代昔日風貌最完整的地方

往停車場的路上今天也只有美人媽媽這間小販開著，非常親切的招呼著路客試吃當地土產，然後他們倆聊開了就用我聽不懂的秋田方言大聊~

停車場對面有間很有特色的當地的土產小物賣店 

店門口掛著醒目的「台灣加油」，好感動啊!

地址: 秋田縣仙北市角館町表町下丁  - Google Map 連結-  

 

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

二之丸跡表門 1602年-1869的久保田古城舊址，1896年改建成了日式庭園公園，命名為千秋公園

園內保留著很多的歷史遺跡，是日本指定為文化遺產、秋田市的名勝景點

還名入「日本歴史公園100選」、「日本100名城」、「櫻花名勝100選」、「日本都市公園100選」

護城河 - 堀    從秋田車站前走到大手門の堀和穴門堀只要10分鐘的，江戶時代遺留下來的護城河，冬天冷到都 ...... 都結冰了

久保田城表門 - 正門

 雪大到   基本上…怎麼拍都是白茫茫的一大片棉花 

八幡秋田神社本堂  小小縫隙門開著還是可以參拜

 

與次郎稻荷神社   神社流傳著一個故事，這原本是隻狐狸住的地方，在修建久保田城時，狐狸與佐竹義宣公談了條件「修建城堡後我就沒地方可住了，只要給我個安身處，我願意為您效勞」。 於是 義宣公便將茶園附近的地方賜給了狐狸， 與次郎狐狸後來成了往返秋田和江戶之間的信差， 義宣公相當器重牠，更將狐狸稱之為「茶園守の與次郎」。但後來狐狸中了其他信差的圈套，不幸遇害， 佐竹義宣 為祭奠祂修建了這個 與次郎稻荷神社

暴風雪天的秋田，被大雪覆蓋得美不勝收

胡月池 冷冰冰的公園內，畫面只剩下黃、黑、白三色構成的寧靜感

久保田城禦隅橹  在公園內的最高點處景色最美，以前這裡是負責監視哨所與存放武器的地方。到千秋公園的必拍點，真的好漂亮啊！

冬天的千秋公園 全都被雪給掩蓋，整個變白色世界

小湖也結冰了

1880年發生了一場大火，所以很多地方都可看到類似石柱 寫著(XX  門跡)紀錄遺跡

冬天真的很冷，怎麼拍都是雪景 2-30分鐘就可以逛完

保險桿也冷到流鼻水了~

這次住的飯店 Do my inn 就在護城河旁     - Google Map 連結-

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~ 

 

 

 

 

JR秋田與新幹線是共構車站，車站內有小型百貨公司，Akita View Hotel 就位在車站旁邊，

從西口出來過個馬路就到了，附近也很多居酒屋，鄰近就是千秋公園，生活機能非常方便。

半夜12點才到也沒多拍照片，但美味早餐與用餐環境還是要記錄一下

明亮又寬敞

千萬不能錯過的鄉村料理（米棒鍋 /きりたんぼ鍋）有雞肉、野菜、菇類、大蔥等，比內地雞湯底更是美味

涼拌茄子也超讚

稻庭烏龍麵  跟大家熟知的香川烏龍麵完全不一樣，質感較細一些，又比日式涼麵要來的粗一點，味覺Q彈，我最愛將稻庭烏龍伴著米棒鍋的湯汁一起吃

とんぶり 秋田特有植物的果實，味道很奇特可以加些山藥泥，像納豆一樣伴在飯上吃~這沒味道啦~ 

秋田冬天飄雪真的一日多變   ~影片檔~

連房間都忘了拍照，網路上借張圖。乾淨家具但有點年代感

很小的雙人床，只能是算加大的單人床吧!  不過2人才8000多日幣還含早餐，超便宜的啦!

 

【Akita View Hotel】  ~官網按這裡~

地址 秋田縣秋田市中通2-6-1  電話 +81-18-832-1111 

 

 

秋田媳婦趴趴go ~ 秋田景點、美食、總整理

日本露營車走透透 - 露營區、景點、車宿點、溫泉 總整理

 ~ 遊記連結持續新增中~